Das Leben der Anderen

Buchtipp

„Im Schatten der Markise, geschützt von der Mauer des Swimmingpools, saßen, vertieft ins Gespräch wie Liebende, der Mann und die Frau. Sie hatten die exakt gleichen Strohhüte auf, die Frau, ganz in Weiß gekleidet, trug hübsche Spitzenhandschuhe. Sie waren die einzigen Gäste. […] Das Mittagessen auf ihrem Tisch sah köstlich aus, es bestand, wie üblich in der Hitze des italienischen Sommers, aus verschiedenen Salaten und Antipasti […]. Es war ein perfekter Tag, in der Ferne schimmerte das blaue Meer, der Ätna stieß in schöner Regelmäßigkeit kleine graue Rauchwolken aus, die dicken, gedrungenen Mauern des Palazzo waren unerschütterlich. Unter der großen grünen Markise hatte das Paar mit den weißen Hüten etwas Magisches. Ich will euer Leben leben, dachte ich wieder […].

Taormina, Sizilien, im Sommer 1962: Ein junger amerikanischer Maler, der sich in Sizilien aufhält, entdeckt auf einem Streifzug ein reiches Liebespaar, das im Hotel Palazzo d’Oro residiert. Er beschließt, die beiden Unbekannten näher kennenzulernen, um sich seinen Wunsch, deren für ihn unerschwingliches Leben zu leben, zu erfüllen. Was anfangs so einfach erscheint, entwickelt sich zu einer komplizierten Angelegenheit. Schnell stellt sich heraus, dass der Mann nicht der Liebhaber der schönen reichen Dame ist, sondern ihr Arzt, dessen amouröse Abenteuer in eine andere Richtung gehen. Er selbst wird zum Diener der Dame degradiert, der die morgendlichen Einkäufe für sie erledigt – obwohl etwas ganz anderes von ihm erwartet wird. Ist der Preis, den er für seine Einladung zahlen muss, auf Kosten der beiden im Palazzo d’Oro zu wohnen, angemessen? Welches Geheimnis verbirgt die unnahbare, arrogante und ihn demütigende Dame?

Paul Theroux’ Erzählung des jungen Malers erinnert an ein Bild in einem Rahmen: Der Rahmen ist in diesem Fall die Geschichte des 60-jährigen Malers, der nach Taormina zurückgekehrt ist, an den Ort, an dem er mit 21 Jahren das Paar im Palazzo d’Oro kennengelernt hat. Das Bild selbst sind seine Erlebnisse mit Haroun, dem Arzt, und Griffin, der reichen und schönen Frau. Theroux erzählt glasklar, die Hitze, die Düfte, die Gerüche sind spürbar, genauso wie die staubigen Straßen Taorminas und der majestätische Palazzo d’Oro. Sehnsüchte, Leidenschaften und Lügen vermischen sich in der Geschichte sowie auch in der Rahmenhandlung: ein Déjà-vu, vier Jahrzehnte später, wo ihn sein eigener Wunsch „Ich will dein Leben leben“ einholt.

Paul Theroux’ „Der Fremde im Palazzo d’Oro“ ist am 14. Februar 2015 bei Hoffmann und Campe erschienen.

176 Seiten, gebunden, 18 Euro

AF

Zeichen 2.576